|
|
PresseinformationenHappy Birthday NATURATAQuinzaine anniversaire vom 16. bis 31. Oktober20. Oktober 2009Am 16. Oktober 2009 waren es genau zwanzig Jahre seit der Eröffnung des ersten NATURATA-Marktes in Luxemburg (16.10.1989). Damals sahen die Mitglieder der Bio-Bauere-Genossenschaft Lëtzebuerg keine andere Möglichkeit, ihr biologisch angebautes Obst und Gemüse sowie ihre Molkereiprodukte abzusetzen, als eine eigene Verkaufsstelle aufzubauen. So wurde ein Jahr nach der Gründung der BIOG die NATURATA gegründet – als einziger von Produzenten getragener Naturkostfachhandel. Hilfreich war der damals schon bestehende Garagenverkauf vom Schanck Haff und Gemüse-Anbauer Hugo Krijnse-Locker, die dann als BIOG-Bauern ihren Verkauf gänzlich in die neue NATURATA verlagerten. Erfreulicherweise kamen mit der Verlagerung die meisten Kunden mit in den Rollingergrund. Das minimale Angebot ausschließlich luxemburgischer Produkte wurde recht schnell von importierter Ware des nahe gelegenen Auslands ergänzt. Die Bio-Import-Ware und nicht zuletzt der Verkauf von saisonalen Produkten ließen NATURATA in kürzester Zeit zum größten Naturkostfachhändler in Luxemburg werden.
Ohne den Einsatz einer Vielzahl Menschen und befreundeter Vereine wäre der Laden nie soweit gekommen. Schon der Umbau des leer stehenden Gebäudes wurde vor allem von BIOG-Bauern, Eltern von Waldorf-Schülern und Konsumenten geleistet. Die Milchflaschen für die stählerne Milchkuh (Milchzapfanlage) stifteten die Natur- a Vulleschutzliga. Von Anfang an wurden Lebensmittel verkauft, aber auch Bekleidung, Literatur und Holzspielsachen. Kurz danach zählte auch die Naturkosmetik zum Angebot. Eine Mannschaft von sechs Mitarbeitern hat in der ersten Zeit die NATURATA geführt. Auch wenn die Größe der NATURATA eine gewisse Entfernung zur Basisorganisation BIOG vermuten lassen könnte – dem ist nicht der Fall. Die Genossenschaft ist nach wie vor anteilige Besitzerin der NATURATA und bleibt im Kontext der Gruppe Betreiberin ihrer Verkaufsstelle NATURATA in Luxemburg. NATURATA feiert ihre Quinzaine anniversaire vom 16. bis 31. Oktober, während der Sie in allen NATURATA-Märkten mit besonderen Angeboten sich überraschen lassen können. Diese Produkte erhalten Sie zum Geburtstagsrabatt von 20 Prozent.
Gezeichnet NATURATA S.A. Luxemburg |
|
| © 2006-2012 OIKOPOLIS S.à.r.l |



