Communiqués de presse

OUVERTURE: NATURATA Supermarché et NATURATA « Akzent »

Le centre commercial écologique OIKOPOLIS à Munsbach est enfin ouvert.

5. octobre 2006

Après plus d'un an de travaux, le centre commercial écologique au parc d'activité Syrdall, Munsbach vient d'ouvrir ses portes. OIKOPOLIS II est donc quasiment complet avec les locaux pour le supermarché NATURATA et pour le nouveau magasin NATURATA AKZENT.

Une caractéristique principale du nouveau centre réside dans la possibilité d'acheter tout sous un toit. Après avoir garé facilement sa voiture, nos clients entrent dans le foyer, qui sera régulièrement utilisé pour de présentations et des activités de marché. C'est ici que la clientèle se décide pour le supermarché spacieux au rez-de-chaussée pour faire ses achats de denrées biologiques, passer par la boulangerie et la boucherie ou aller au premier étage dans NATURATA AKZENT.

NATURATA-Akzent est le nouveau nom pour le point de vente qui se trouvait au premier étage du NATURATA Rollingergrund. Les vêtements naturels, livres, jouets et cadeaux ont été complètement déplacés à l'OIKOPOLIS Munsbach et y sont exposés sur une surface plus grande et dans un cadre beaucoup plus agréable. Mais à l'exception de ce département, il va de soi que le supermarché NATURATA au Rollingergrund continue sous la même forme et avec le même grand choix d'aliments bio.

Au premier étage du nouveau bâtiment OIKOPOLIS II se trouve également le nouveau restaurant bio de NATURATA qui sera ouvert dans un mois. Vous pouvez y choisir au libre-service. Les menus bio ou les snacks peuvent également être consommés sur la terrasse accueillante. De même, un service bio pour les fêtes est prévu.

Avec la réalisation de ce projet, nous avons réussi la construction d'un premier centre pour le commerce écologique au Luxembourg. Le centre, avec ces deux bâtiments, rend visible le lien entre la production (OIKOPOLIS I) et la consommation (OIKOPOLIS II) et ceci jusque dans l'architecture des deux bâtiments. Le fait qu'une grande partie des branches économiques soit placée ensemble a donc des raisons. A une époque de forte compétition commerciale, la chance de l'agriculture biologique réside dans la coopération de toutes les branches économiques dépendantes: le traitement, le grossiste et le commerce de détail. Voilà pourquoi nous avons choisi la devise pour l'OIKOPOLIS « Du fermier à l'assiette ».

Visitez notre centre commercial écologique et laissez vous convaincre sur place.

Les magasins sont ouverts du lundi au vendredi de 9 à 19 H et le samedi de 9 à 17H.