Six mois se sont écoulés depuis l’ouverture inofficieuse du nouveau magasin NATURATA au nord du pays. Ce 4 mars enfin a eu lieu l’ouverture officielle de ce splendide site à Erpeldange/Ettelbruck. Lors des allocutions à l’occasion de l’inauguration, le bourgmestre de la commune, Francis Dahm, remarqua que ce nouveau point de vente s’intègre bien dans la localité d’Erpeldange et souligne l’attractivité de la panoplie des produits biologiques offerts. En tant que précurseur à la vente de produits bio de la région, M. Dahm souhaite à NATURATA un grand succès.

Mr Roland Majerus, administrateur délégué de NATURATA s.a. montra sa satisfaction concernant le choix du site. Il affirma également que la clientèle a eu une approche positive envers le magasin depuis son ouverture en août. Après cela M. Majerus présenta un tour d’horizon des activités de NATURATA dans la région d’Ettelbruck. En 1995 NATURATA ouvrit son premier petit magasin dans la rue Dr. Herr à Ettelbruck. Très vite trop petit, ce magasin déménagea vers des localités à proximité. Bientôt ce deuxième site n’était plus en mesure de satisfaire la clientèle de par sa surface mais aussi du fait d’un manque manifeste d’emplacements parkings. C’est alors qu’enfin le site à Erpeldange a été trouvé. Bien que ce nouveau magasin remplace celui d’Ettelbruck, l’ancienne clientèle est restée fidèle. Ceci est entre autre dû au parking devant la porte ainsi qu’à la proximité de l’arrêt du bus à 20 mètres.

Josef Colmesch, soutenu par Ina Prüm et une équipe de quatre collaborateurs et une apprentie, gère cette filiale de 300 m2 qui offre à sa clientèle une multitude de produits biologiques alimentaires, de compléments alimentaires, de la cosmétique naturel etc. Le grand choix journalier des produits de quatre boulangers différents est fort apprécié par la clientèle. L’investissement total du magasin s’est élevé à 400 000 € dont une partie à été financée par un crédit BCEE. Ce crédit a profité d’une réduction d’intérêts accordés par ETIKA „Initiative de crédits alternatifs“ grâce à l’orientation écologique du projet.

Aender Schanck, responsable de la coopérative BIOG et du grossiste BIOGROS, expliquait que les fermiers biologiques luxembourgeois organisés dans la coopérative agricole „BIOG“ avaient conçus les magasins NATURATA comme „outlet“ de leurs produits Bio et Demeter et qu’ils détiennent toujours des parts importantes de la société NATURATA s.a.. En poursuivant il expliqua l’importance de NATURATA au sein de la chaîne de valeur ajoutée des produits biologiques luxembourgeois. Seul les structures collaboratrices comme BIOG-BIOGROS-NATURATA peuvent respecter les besoins des différents acteurs, du producteur au consommateur, actifs dans le secteur d’une agriculture biologique donc durable.

Cette initiative a débuté il y a 20 ans avec NATURATA Rollingergrund et a connu une expansion régulière avec l’ouverture consécutive d’une épicerie fermière à Hupperdange, les marchés à Dudelange, Foetz, Munsbach et depuis novembre dernier le marché à Merl et un Snack dans la grand-rue en ville de Luxembourg.

NATURATA Erpeldange, 50, rue Laduno, L-9147 Erpeldange Tel. : 81 14 22-33, Fax : 81 74 22-44, www.naturata.lu Heures d’ouverture: Lu-Ve: 9-19hrs et les Sa 9-17hrs